Due to diseases chickens carry i would not put them in there as they can also hard them to. I personally feel half inch is to big of a spacingAlso, I had a thought...could they have playtime outside in my chicken run? It's covered with hardware cloth. Any harm to the chickens or parakeets?
One more thing ...I am fostering these babies....would you say that four in that cage is too many?